Traduttore italiano inglese specializzato in traduzioni nei settori medicina, farmacia e chimica dall'italiano all'inglese

Traduzioni mediche italiano inglese

medicina :: farmacia :: chimica

Esperienza pluriennale nell’industria chimica nel Regno Unito e in Europa.
Membro della “Royal Society of Chemistry”.

Marie Hélène Hayles fornisce servizi di consulenza in inglese medico (revisioni di testi inglesi, traduzioni italiano inglese, presentazioni) per università, istituti pubblici e case farmaceutiche multinazionali dal 1999.

I settori di specializzazione comprendono:

Chimica – schede di sicurezza prodotto, procedure di controllo interne, GMP (buone prassi di fabbricazione), standard d’analisi, ecc.

Medicina – articoli medici (andrologia, infertilità maschile, disfunzioni sessuali; agenti di contrasto; lembi di trasposizione, ecc.) pubblicati su svariate riviste internazionali

Farmaceutica – studi clinici: pareri CE, schede ICF/informative paziente, contratti CRO/ospedale/sponsor, SUSAR, corrispondenza Ministero della Salute/ospedale/sponsor/CRO; farmaci: schede informative, materiale promozionale, ecc.

CMS: Wordpress | Webdesign: nofactory | Traduzione dall'inglese: Simona Adami