Marie-Hélène Hayles | Traduzione italiano inglese

Come sono finita a fare traduzioni?

Traduttrice per caso

a) La mia famiglia è bilingue, sicché è sempre stato normale, per me, fare la spola fra una lingua e l’altra.

b) A scuola avevo una cotta per il mio insegnante d’italiano che, col tempo, si è trasformata in passione per il dantesco idioma e desiderio di lavorarci.

c) Ho studiato tutt’altro e, per diversi anni, ho anche fatto tutt’altro. Poi ho conosciuto un italiano, mi sono innamorata, l’ho seguito in Italia, ho perfezionato la mia conoscenza della lingua e… il resto è storia.


CMS: Wordpress | Webdesign: nofactory | Traduzione dall'inglese: Simona Adami